Ce mois de janvier, la Gironde reprend son identité occitane à la médiathèque avec Lacan'oc, groupe occitan de Lacanau Europe.

Au Moyen-Âge, la langue d'oc est parlée dans tout le territoire girondin. Langue littéraire et administrative, elle s'efface devant la langue d'oïl et le latin à partir du XVI° siècle. Elle reste néanmoins la langue populaire jusqu'au début du XX° siècle.

Retrouvez la langue des troubadours dans une exposition des Archives Départementales de la Gironde et de Patrick Lavaud, commissaire d'exposition du 7 au 24 janvier inclus à la médiathèque de Lacanau Ville.

Lorsqu'il apparaît au cours du Xe siècle, l'occitan ou langue d'oc n'a pas de nom spécifique. Il acquiert son identité en tant que langue littéraire écrite à partir de XIIe siècle, époque où les troubadours vont commencer à la rendre illustre dans toutes les cours d'Europe. L'occitan s'impose alors, se pare de toute sa légitimité au point de remplacer le latin comme langue administrative et juridique. C'est également en occitan que sont écrits les documents scientifiques et techniques, les traités spécialisés de médecine, alchimie, botanique, mais aussi des encyclopédies qui font le tour des connaissances de l'époque. Les croisades ont affaibli la civilisation des troubadours jusqu'à la sacrifier. Dans d'ultimes sursauts de survie, l'occitan renaîtra et continuera à s'exprimer dans une société de plus en plus influencée par le français, avec l'appui des poètes qui choisissent d'écrire dans cette langue à qui ils veulent rendre sa place et sa dignité.
Grâce à l'occitanisme militant qui essaie de compenser les conséquences négatives de la marginalisation linguistique, l'occitan est toujours vivant.
De nombreuses initiatives en Gironde aujourd'hui concourent efficacement à la protection, à la connaissance, au développement de ce patrimoine culturel linguistique.

Une conférence accompagnera l'exposition mercerdi 14 janvier à 18h à la médiathèque de Lacanau Ville. Elle sera présentée par Olivier Sirgue, directeur de l'IEO Aquitaine (Institut d'Etudes Occitanes) et professeur d'occitan pour adultes à Bordeaux depuis 2003.

Elle traitera de :

• la littérature occitane : des troubadours à Bernard Manciet ;
• les noms de lieux et les noms de famille ;
• l'occitan aujourd'hui et demain : Situation de l'occitan en Aquitaine en 2008 ; Médias occitans ; Enseignement de l'occitan ; Culture occitane contemporaine.

Cette rencontre, ouverte à tous, sera suivie d'un pot de l'amitié.