Quelques Livres jeunesse sur le Vietnam

Récits de voyage, ou récits de vie, documentaires ou contes, drôles, émouvants, un brin fantastique, et surtout plein de sagesse, les livres jeunesse sur le Vietnam sont disponibles dans nos médiathèques.

Sao Un album, Et si Sao Mai allait visiter Saigon ? raconte l’histoire de Sao Mai, une petite fille vietnamienne qui habite dans un village au bord du Mékong et qui est obligée de travailler dans les rizières pour pouvoir vivre. Elle nous fait partager son rêve le plus fou, celui d’aller visiter Saigon, la grande ville aux milles lumières.

La fiction cohabite avec les pages documentaires dans l'album Une journée à Hanoi. 7 séquences animées qui s'offrent à une lecture originale, documentaire et romanesque à la fois, où la réalité, présente ou passée, est mise en scène comme dans une histoire.

Basha, enfant Mhong-fleur ou Trang, enfant Vietnamien, sont des documentaires accessibles à tous. « Enfants du monde » est Trang une collection qui nous invite à découvrir le monde à travers le regard d'un enfant. Basha, vit au nord du Vietnam, Trang est plus au sud et nous suivons leur vie au jour le jour. A la maison, avec leurs parents, à l'école, mais aussi dans leurs jeux, nous découvrons les différentes coutumes et habitudes des Vietnamiens.

En roman enfants, de belles histoires vous attendent :

Avec Victor vous découvrirez son voyage avec son père dans Le journal de Victor Dubray au Viêt-Nam, de Didier Dufresne : Victor aurait préféré n’importe quoi plutôt que ce voyage au Viêt-nam. Contre toute attente, le garçon se retrouve happé par ce pays de rêve, tandis que son père, infatigable routard, l’entraîne de Saïgon au delta du Mékong, de Nha Trang à la baie d’Along puis à Hanoi. Victor découvre, de plus en plus fasciné, cet autre monde.

Thien-An-ou-la-grande-traversee Avec Thiên An, vous découvrirez l'histoire du pays dans Thiên An ou la grande traversée, du Vietnam à Paris XIII° de Valentine Gobay. Nous voici plongés en arrière, juste après la guerre du Vietnam, au moment où des familles fuient en masse le régime communiste en place. Thiên An a réussi à traverser la mer de Chine avec son père et d’autres membres de sa famille. Aujourd’hui, il vit à Paris et va à l’école. Le petit garçon se replonge dans ses souvenirs à l’occasion d’une rédaction demandée par son instituteur. Il s’agit de raconter « une grande épreuve physique ». Pour Thiên An, ce sera l’histoire de sa traversée en mer. L’album se présente comme un cahier d’écolier, avec des illustrations fortes par leur cadrage et le choix des scènes.

Avec Nam, vous serez au cœur du conflit dans Nam de la guerre, de Nicole Vidal. Récit choc, qui fait se poser plein de questions sur la guerre et sa nécessité. Dans les années 1970-75, Nam, jeune Vietnamien, voit la guerre autour de lui avec ses yeux d’enfant insouciant, que tout ceci ne concerne pas vraiment. Mais son village est occupé tour à tour par les soldats gouvernementaux et par les Viêt-cong. Alors Nam va tenter de comprendre. Parce que toute guerre oblige à grandir plus vite, il est entraîné dans une série d’aventures qui feront de lui un acteur pris dans les contradictions d’une guerre de libération, où dans chaque village, dans chaque famille, l’on se déchire.

vietnam

Aussi et surtout vous pourrez vous laisser emporter par la magie des contes plein de sagesse du Vietnam présentés sous différentes formes.

A chacun sa préférence de lecture sous forme de petit recueil avec Contes du Vietnam, de D. Dufresne, Contes du Viêt-Nam, de XH. Nguyên, Contes du Viêt-nam de Tanh, Le coq des pagodes et autres contes ; sous forme de roman avec La montagne aux 3 questions, sous forme d'album avec Le chat si extraordinaire, ou encore sous forme de Bande Dessinée avec Contes et récits vietnamiens.