Papa ours part en voyage par Chih-Yuan Chen
Une histoire tendre et puissante ancrée dans la réalité des petits qui s'adresse à tous les papas ours du monde.
Papa ours part travailler à l'étranger pour une longue période. On voit le papa préparer ses affaires, le coeur triste. Et discrètement avant de partir il dispose des objets, comme des petits cailloux, dans la chambre de chaque enfant, pour leur grand bonheur. Ainsi l'absence sera moins lourde. La dessin s'assombrit peu à peu, ressemblant à cette grosse pierre qui noue le ventre .La maison reprend sa joie de vivre mais les images du papa qui travaille au loin, en disent long sur cet exil.
Un album touchant, plein de tendresse à lire en famille bien sûr!!
Auteur(s) Chen, Zhiyuan (1975-...) (Auteur) ; Stefani, Rémi (Traducteur)
Titre(s) Papa Ours part en voyage [Texte imprimé] / Chih-Yuan Chen ; traduit par Rémi Stéfani.
Editeur(s)[Paris] : Casterman , impr. 2011 (impr. en Chine).
Traduit de : Papa Bear goes to work in another city .
Indice(s) 809